1 00:00:30,806 --> 00:00:41,339 LÁZADÁS A TANYÁN 2 00:00:49,230 --> 00:00:54,166 A világnak, amit mindannyian ismerünk, ez lehet a lehető legjobb világ, de lehet, hogy nem, 3 00:00:54,374 --> 00:00:57,537 Ismét megérkezett a tavasz. 4 00:00:58,545 --> 00:01:00,492 De az idei szezon minden varázsa nem az 5 00:01:00,701 --> 00:01:04,906 elég volt enyhíteni a komorság uralkodik a Manor Farmon. 6 00:01:11,303 --> 00:01:14,605 Egykor virágzó és virágzó volt, a gazdaság és tulajdonosa, 7 00:01:14,814 --> 00:01:17,977 Mr. Jones nehéz napokon ment keresztül. 8 00:01:20,410 --> 00:01:22,356 Problémákkal sújtva ki volt az egyetlen felelős, 9 00:01:22,808 --> 00:01:25,450 Mr. Jones ivott. 10 00:01:25,451 --> 00:01:27,014 "A vörös oroszlán" 11 00:01:27,606 --> 00:01:31,081 És szerencsétlenségére megtalálta a szegénység társaként. 12 00:01:42,552 --> 00:01:47,141 Azon az éjszakán, amikor történetünk elkezdődik, Mr. Jones később visszatért a farmra 13 00:01:47,349 --> 00:01:50,095 a szokásosnál, miután megtette körbejárta az éjszakát. 14 00:02:33,511 --> 00:02:36,848 Haszontalan állatok! 15 00:02:57,844 --> 00:03:04,031 elegem van belőled! Nekem túl drágák! 16 00:03:59,301 --> 00:04:02,985 Minden állat beleegyezett hogy még aznap este, olyan hamar 17 00:04:03,194 --> 00:04:06,635 Ahogy Mr. Jones lefeküdt volna, az istállóban találkoznának a 18 00:04:06,844 --> 00:04:11,780 titkos találkozót hívott össze Öreg őrnagy, a legnagyobb apa malac 19 00:04:11,988 --> 00:04:14,456 régi és tisztelt, aki előrehaladott kora miatt 20 00:04:14,665 --> 00:04:17,167 tartották a minden állat közül a legbölcsebb. 21 00:04:25,719 --> 00:04:27,978 A többi disznó volt az első hogy elmenjek a 22 00:04:28,187 --> 00:04:30,793 találkozás, szívesen kezdeményezni. 23 00:04:36,251 --> 00:04:40,527 Boxer követte őket, a legerősebb és legnagyobb ló, 24 00:04:40,735 --> 00:04:44,454 és hű barátja, Benjámin, a szamár. 25 00:04:47,374 --> 00:04:50,537 Az összes állat az volt türelmetlen, hogy megérkezzen, 26 00:04:50,747 --> 00:04:54,014 mert soha nem ünnepelték egy ilyen fontos találkozó. 27 00:05:37,291 --> 00:05:41,566 Az őrnagy beteg volt, és muszáj volt közölni néhány dolgot akartam 28 00:05:41,775 --> 00:05:46,190 mondd el előtte a barátaidnak már késő volt. 29 00:06:09,201 --> 00:06:11,738 Eljött az idő, amikor mindenki letelepedett. 30 00:06:11,947 --> 00:06:13,720 A disznók elvették a legjobb pozíciók, 31 00:06:13,928 --> 00:06:16,222 közvetlenül az első sorban. 32 00:06:16,466 --> 00:06:19,838 Közülük Hógolyó, határozott hogy jó pozícióba kerüljön. 33 00:06:22,793 --> 00:06:27,937 És Napóleon ugyanilyen elszánt, bár még kevésbé udvarias. 34 00:06:32,595 --> 00:06:35,585 - Elvtársak... - Mi volt az? 35 00:06:39,408 --> 00:06:40,277 Nem... 36 00:06:41,181 --> 00:06:43,127 Nem, nem Mr. Jones. 37 00:06:52,686 --> 00:06:57,658 Végül mindenkit telepítettek hogy hallgassam az Öreg őrnagyot. 38 00:06:59,743 --> 00:07:07,912 Kedves barátaim, hosszú életet élt, 39 00:07:08,155 --> 00:07:14,133 és sok időm volt gondolkodni miközben egyedül voltam a disznóólban. 40 00:07:16,601 --> 00:07:27,273 Nem leszek többé köztetek; És mielőtt meghalok, szeretnék mondani valamit, elvtársak. 41 00:07:29,081 --> 00:07:36,415 Nagyon kevesen vagyunk, akik ismerik a békés öregkor áldása. 42 00:07:38,362 --> 00:07:45,001 Te, Boxer, amikor feladtad rendkívüli erőd utolsó cseppje, 43 00:07:45,279 --> 00:07:47,225 mi lesz veled? 44 00:07:52,509 --> 00:08:00,053 Minden, amit gyártunk Elvették tőlünk, ellopják és eladják. 45 00:08:04,745 --> 00:08:11,454 A kicsinyeink elmúlásra születtek éhség és hideg. 46 00:08:15,139 --> 00:08:18,059 "Gondolkodj rajtuk, Most, hogy megtehetik! 47 00:08:21,500 --> 00:08:28,105 Ti disznók, Tudod, mit tartogat számodra a jövő? 48 00:08:33,249 --> 00:08:36,655 Megérdemelünk ilyen sorsot? 49 00:08:37,524 --> 00:08:41,348 Ez a farm túl sok? szegény, hogy eltartson minket? 50 00:08:42,044 --> 00:08:47,222 Nem, elvtársak! Gazdag az udvarház! 51 00:08:47,918 --> 00:08:51,776 Soha nem kapjuk meg a részünket a főnök, Jones kezéből. 52 00:08:53,306 --> 00:08:58,833 Döntsük meg a zsarnokot, és gazdagok és szabadok leszünk! 53 00:09:02,135 --> 00:09:03,699 Elvtársak! 54 00:09:05,576 --> 00:09:08,705 Forradalom! 55 00:09:24,591 --> 00:09:26,953 De ne feledd! 56 00:09:27,684 --> 00:09:34,115 Amikor megszabadulnak Jonestól, Ne fogadd el a bűneiket. 57 00:09:34,983 --> 00:09:38,460 Mi, állatok, testvérek vagyunk. 58 00:09:39,120 --> 00:09:46,002 Nagy vagy kicsi, okos vagy egyszerű, hajjal, tollal, 59 00:09:46,212 --> 00:09:53,546 most és mindig, minden állat egyenlő! 60 00:12:19,992 --> 00:12:24,302 Másnap reggel, sokkal korábban mint amit az öreg őrnagy előre látott, 61 00:12:24,511 --> 00:12:27,813 az állatok megtalálták a magukét tarthatatlan helyzet. 62 00:14:22,906 --> 00:14:30,032 A VÖRÖS OROSZLÁN 63 00:16:44,521 --> 00:16:47,440 És így, szinte észre sem véve, 64 00:16:47,649 --> 00:16:49,735 Az állatok harcoltak és győztek. 65 00:16:51,959 --> 00:16:53,871 Voltak gyászolandó áldozatok, 66 00:16:54,079 --> 00:16:56,651 és akik meghaltak, elmentek kis árvák, akikről gondoskodni kellett. 67 00:17:01,831 --> 00:17:05,377 A Manor Farm az övé volt, és nem pusztítással vesztegették az időt 68 00:17:05,586 --> 00:17:08,540 mindent, ami emlékeztette őket gyűlölködő Mr. Jones. 69 00:19:21,673 --> 00:19:25,497 Amikor ideje volt hazajönni a mestertől haboztak az állatok. 70 00:19:26,678 --> 00:19:30,954 Napóleon mutatta az utat, de Hógolyó volt az, aki kezdeményezte 71 00:19:31,162 --> 00:19:33,318 amikor belép a házba a zsarnok 72 00:21:47,076 --> 00:21:51,143 Ebben mindenki egyetértett Jones háza nem volt számukra hely. 73 00:21:51,700 --> 00:21:54,446 Mindenki, kivéve Napóleont. 74 00:22:17,736 --> 00:22:20,620 Közben Hógolyó, irányította a többi állatot 75 00:22:20,829 --> 00:22:25,800 egy társadalom kialakításához amelyet „Állatfarmnak” neveztek. 76 00:22:32,057 --> 00:22:34,629 És hogy mindenki megtehesse ismeri és betartja a törvényeket, 77 00:22:34,837 --> 00:22:37,792 az „Állatfarm”-ból jól látható helyen regisztrálva, 78 00:22:38,000 --> 00:22:40,538 hogy emlékezzenek rá és engedelmeskedjenek... örökké. 79 00:22:42,555 --> 00:22:46,308 NEM AZ ÁLLAT ALSZ EGY ÁGYBAN 80 00:22:47,351 --> 00:22:51,106 SEMMILYEN ÁLLAT NEM ISZNA ALKOHOLT 81 00:22:51,418 --> 00:22:56,598 4 LÁB, JÓ; 2 LÁB, ROSSZ. 82 00:22:59,865 --> 00:23:01,742 A szárnyak lábnak számítanak! 83 00:23:04,349 --> 00:23:14,395 4 láb jó, 2 láb rossz! 84 00:23:15,751 --> 00:23:21,174 SEMMILYEN ÁLLAT NEM MEGÖL MÁS ÁLLATHOZ 85 00:23:21,660 --> 00:23:25,519 MINDEN ÁLLAT EGYENLŐ 86 00:23:31,845 --> 00:23:36,607 ÁLLATFARM 87 00:23:57,602 --> 00:24:00,870 Ez sok problémát okozott az állatoknak. egyedül vigyázni a gazdaságra, 88 00:24:01,079 --> 00:24:04,485 de a disznók mindig megtalálták a megoldás bármilyen nehézségre. 89 00:24:49,779 --> 00:24:52,107 Boxert mindenki csodálta. 90 00:24:52,315 --> 00:24:54,888 Remek munkás volt Jones idejében. 91 00:24:55,131 --> 00:24:58,086 De most körülbelül 3 lovat hozott. 92 00:25:04,969 --> 00:25:09,140 Hógolyó tanította, az állatok minden problémát megoldottak, 93 00:25:09,348 --> 00:25:12,511 és a mezőgazdasági munkák elkészültek mintha varázsütésre. 94 00:26:18,800 --> 00:26:22,658 Erőfeszítésének sikere örömet okozott mindenkinek, beleértve Napóleont és az övét is 95 00:26:22,867 --> 00:26:27,143 elválaszthatatlan barátja, Fatty Grouch. 96 00:27:54,635 --> 00:27:57,416 Azon a nyáron, barátaink, segítség és beavatkozás nélkül 97 00:27:57,624 --> 00:28:01,691 Minden kitűzött célt teljesítettek az „Állatfarmon”. 98 00:28:21,853 --> 00:28:26,684 A mezők jó termést hoztak, amelyet gyorsan összeszedtek. 99 00:28:43,786 --> 00:28:46,915 A betakarítás után, Az állatoknak volt idejük 100 00:28:47,123 --> 00:28:53,311 gondolj a jövőre, és A közgyűlés számos javaslatot fogalmazott meg. 101 00:28:54,250 --> 00:28:57,169 De mindig a disznók voltak hogy ők készítették őket. 102 00:28:59,046 --> 00:29:04,991 Elvtársak, az első ötünk hónapok teljes sikerrel jártak. 103 00:29:05,999 --> 00:29:10,379 És azt hiszem, eljött az idő hogy terjessze ezt a hírt 104 00:29:10,587 --> 00:29:15,523 hogy bajtársaink más gazdaságokból elnyomva 105 00:29:15,731 --> 00:29:22,302 szakítsd meg láncaidat és egyesülj velünk az Állatok forradalmába. 106 00:29:28,245 --> 00:29:34,051 Menj és mondd el a Farm jó hírét Állat az egész világnak. 107 00:30:06,482 --> 00:30:08,637 Vannak, akik boldogok szerencséjükkel, 108 00:30:08,846 --> 00:30:11,696 Nem nyűgözték le őket ezek a történetek a békéről és a bőségről. 109 00:30:23,724 --> 00:30:26,156 Mások boldogok a környezetben ami körülvette őket, 110 00:30:26,365 --> 00:30:28,520 Megriadtak az ötlettől, hogy a lehetséges változás. 111 00:30:44,580 --> 00:30:49,202 De akiknek rossz idő volt, Nagy érdeklődéssel hallgatták. 112 00:31:25,910 --> 00:31:30,046 Bizonyos körökben a viselkedés egy állatcsoport lázadója 113 00:31:30,255 --> 00:31:33,801 felháborodást keltett és provokált sok hozzászólás, de 114 00:31:34,009 --> 00:31:40,022 nem tettek semmit, mert a részeg Mr. Jones és cimborái nem tudták, mit tegyenek. 115 00:31:43,603 --> 00:31:47,322 Hógolyó azt hitte, hogy az oktatás az az állatok következő szükséglete. 116 00:31:47,636 --> 00:31:50,346 Néhányan fényesebbek voltak, mint mások. 117 00:32:48,119 --> 00:32:53,715 �Négy láb jó, két lábbal rossz! 118 00:32:55,314 --> 00:32:59,450 Hógolyó nekiállt megoldani energiaprobléma a gazdaságban. 119 00:33:03,935 --> 00:33:06,994 Napóleon irányította a hatalmat. 120 00:33:30,180 --> 00:33:32,820 Januárban beköszöntött a rossz idő. 121 00:33:33,308 --> 00:33:36,888 Tapasztalathiány okozta hiány az Állatfarmban. 122 00:33:37,444 --> 00:33:40,086 Hógolyó tovább gondolkodott a jövő. 123 00:33:41,928 --> 00:33:45,161 És ezekkel a következtetésekkel nem volt egyedül. 124 00:34:08,068 --> 00:34:09,111 Elvtársak! 125 00:34:09,771 --> 00:34:14,429 Új tervet készítettem az Állatfarmunk számára. 126 00:34:15,611 --> 00:34:17,141 Itt van! 127 00:34:18,218 --> 00:34:20,617 De a szavazatod szükséges. 128 00:34:24,579 --> 00:34:29,550 Eleinte dolgoznunk kell többet és kevesebbet egyél. 129 00:34:30,732 --> 00:34:34,869 De a tervem ellát minket árammal. 130 00:34:39,074 --> 00:34:42,307 Milyen forró istálló hoz télre, 131 00:34:42,516 --> 00:34:48,982 és fény minden jászolban, disznóól vagy tyúkól. 132 00:34:49,572 --> 00:34:52,214 Luxus mindenkinek! 133 00:34:54,370 --> 00:35:03,059 Elvtársak, mindössze egy év múlva a Farm Az állat lesz a legjobb otthon a világon! 134 00:35:05,597 --> 00:35:07,404 Ostobaság! 135 00:35:10,186 --> 00:35:14,808 A reményről beszélek neked, egy boldogabb jövőről. 136 00:35:15,018 --> 00:35:16,060 Ez hazugság! 137 00:35:17,312 --> 00:35:20,857 �Ígérem, a 4 napos hét! 138 00:35:21,100 --> 00:35:21,795 Ostobaság! 139 00:35:22,490 --> 00:35:25,862 -Hát 3 nap! -Ostobaság! 140 00:35:27,426 --> 00:35:29,408 Egy nap! 141 00:36:40,771 --> 00:36:42,544 Miután megszabadult Hógolyótól, 142 00:36:42,753 --> 00:36:45,916 Napóleon átvette az Állatfarm parancsnokságát. 143 00:36:46,750 --> 00:36:50,609 És Fatty Grouch az övé lett legbuzgóbb tisztelője a rendszerben. 144 00:36:58,291 --> 00:37:01,767 �Elvtársak, Hógolyó Ő egy áruló! 145 00:37:04,513 --> 00:37:07,294 Mit tervezett? 146 00:37:09,518 --> 00:37:11,952 Hozd vissza Jonest! 147 00:37:14,177 --> 00:37:19,286 Nem, hagyjuk ezeket haszontalan szerelvények. 148 00:37:22,380 --> 00:37:27,976 Ezentúl meg fogja védeni az érdekeit 149 00:37:28,185 --> 00:37:31,522 "és viszi" neked minden döntést! 150 00:37:37,709 --> 00:37:42,958 Hadd magyarázzam el a terveimet a legjobb Állatfarm. 151 00:37:45,704 --> 00:37:52,865 - Négy láb jó, két láb rossz! - Éljen Napóleon! 152 00:37:56,236 --> 00:37:59,226 És hát a szélmalom, elkezdett építeni. 153 00:38:13,130 --> 00:38:15,077 Semmit sem értek volna el Boxer segítsége nélkül 154 00:38:15,285 --> 00:38:19,040 akinek ereje nagyobb volt, mint annak az összes többi állat együtt. 155 00:39:06,835 --> 00:39:11,076 A disznók vezetésével, Hosszú napokat dolgoztak, 156 00:39:11,285 --> 00:39:13,370 amely a hajnal szürkületig. 157 00:39:33,844 --> 00:39:36,382 Az adagokat csökkentették a munkásoknak, de a disznóknak 158 00:39:36,591 --> 00:39:38,606 munkájának köszönhetően intellektuális típus, 159 00:39:38,815 --> 00:39:40,727 Jól táplálkoztak. 160 00:39:43,647 --> 00:39:46,462 A legnagyobb hozzájárulás az volt hogy Boxer, aki 161 00:39:46,671 --> 00:39:50,704 barátjával, Benjaminnal együtt, Éjjel-nappal dolgoztak pihenés nélkül. 162 00:41:14,859 --> 00:41:18,230 Egy éjszaka kemény munka után and until late, as always, 163 00:41:18,439 --> 00:41:21,429 Boxer és Benjamin They made a curious discovery. 164 00:41:52,401 --> 00:41:55,181 Hírek a történtekről a Jones-házban, 165 00:41:55,389 --> 00:41:56,989 gyorsan terjedt az egész farmon. 166 00:41:57,475 --> 00:42:01,160 Some of the animals believed emlékezz egy törvényre az ágyak ellen, 167 00:42:01,368 --> 00:42:03,732 de nyilvánvaló volt az tévedtek. 168 00:42:03,940 --> 00:42:06,340 AZ ÁLLAT NEM ALSZ ÁGYBAN... LEMEZEKVEL. 169 00:42:30,116 --> 00:42:34,634 Más változtatások még mindig jöttek in the laws of the Animal Farm. 170 00:42:43,777 --> 00:42:46,592 Azok a hálátlan vadállatok! 171 00:42:47,114 --> 00:42:50,485 Felvidul! Nem fog sokáig tartani. 172 00:42:50,694 --> 00:42:53,649 Újabb tél, és fel kell adniuk. 173 00:42:53,857 --> 00:42:57,194 Igaza van. Kinek Megveszed a szükséges dolgokat? 174 00:42:57,402 --> 00:43:00,879 Mr. Jones körében az Állatfarm hiányának kérdése 175 00:43:01,087 --> 00:43:02,720 Nagyon népszerű volt. 176 00:43:02,860 --> 00:43:08,422 És a ravasz kereskedő, Whymper Hajlandó voltam tenni valamit. 177 00:44:15,266 --> 00:44:19,090 Elvtársak, bölcs Vezetőnk olyan kedves nekünk, 178 00:44:19,298 --> 00:44:22,184 kereskedés mellett döntött a külvilággal, 179 00:44:22,392 --> 00:44:25,486 hogy ne gazdagodjunk, Persze ez méltatlan lenne 180 00:44:25,695 --> 00:44:28,441 elveinkről. Ti csirkék, 181 00:44:28,649 --> 00:44:32,716 megtiszteltetése lesz az első hozzájárulás: 182 00:44:32,925 --> 00:44:34,176 az összes tojásod! 183 00:44:35,740 --> 00:44:42,171 „Már tudom, milyen büszke és megtisztelő érezd át ezt a kiváltságot! 184 00:44:52,356 --> 00:44:55,832 A csirkék emlékeztek Öreg őrnagyra mondván soha többé 185 00:44:56,040 --> 00:44:57,674 A tojásaikat elvették tőlük. 186 00:47:35,001 --> 00:47:40,597 Az ártatlanok megfizették a bűnüket, és a csirkefelkelést megszakították. 187 00:47:48,488 --> 00:47:53,319 Elvtársak! �Csináltam a szörnyű felfedezés! 188 00:47:55,057 --> 00:47:58,464 Vannak közöttünk árulók. 189 00:48:02,427 --> 00:48:08,719 Igen, elvtársak; ők Támogasd Jonest és Snowballt! 190 00:48:13,272 --> 00:48:15,913 Elpusztítani az Állatfarmot! 191 00:48:22,206 --> 00:48:24,291 Ki a bűnös még?! 192 00:48:25,369 --> 00:48:27,802 Hadd álljon fel és gyónjon! 193 00:49:22,515 --> 00:49:30,649 Egyetlen állat sem öl MÁS ÁLLATOT... NINCS OK 194 00:49:58,562 --> 00:50:04,089 A forradalom véget ért; Erre a himnuszra már nincs szükség. 195 00:50:04,958 --> 00:50:07,426 Most tilos elénekelni. 196 00:50:08,225 --> 00:50:11,353 Aki megteszi, megbüntetik a halállal. 197 00:50:17,924 --> 00:50:22,060 Kereskedelem az Állatfarm között és a külvilág felerősödött. 198 00:50:42,325 --> 00:50:45,280 Ahogy az várható volt, által megszerzett előnyöket 199 00:50:45,488 --> 00:50:47,366 – biztatta Mr. Whymper mások megpróbálják kivenni a részüket. 200 00:50:47,574 --> 00:50:50,424 Vagy legalábbis Irigységet váltottak ki. 201 00:50:51,815 --> 00:50:56,403 Az Állatfarm az gazdaggá tette Whympert. 202 00:51:11,350 --> 00:51:15,175 Hol láttak ilyet korábban? állattartó farm? 203 00:51:16,008 --> 00:51:18,442 És mit mondasz a malmodról? 204 00:51:19,450 --> 00:51:23,343 - Gyerünk! Vigyük ki őket onnan! - Igen, gyerünk! 205 00:51:28,626 --> 00:51:32,103 A korábbi tulajdonos, Mr. Jones, Nem kapott meghívást ennek a mozgósításnak a folytatására. 206 00:51:32,311 --> 00:51:35,161 A szomszédai látták ez befejeződött. 207 00:52:02,553 --> 00:52:06,273 Elvtársak! Ellenségünk mozgósított minden erejük ellenünk. 208 00:52:06,551 --> 00:52:11,869 �Meg kell mentenünk az Állatfarmot ...minden áron! 209 00:52:12,078 --> 00:52:15,449 VESZÉLY 210 00:52:28,450 --> 00:52:32,134 �A te segítségeddel eljött az idő Harcolj és halj meg az Animal Farmért! 211 00:57:19,743 --> 00:57:23,185 És eljött az ideje fájdalmas rekonstrukciós munka, 212 00:57:23,393 --> 00:57:27,669 és, mint korábban, Boxer és Benjamin Ők dolgoztak a legtöbbet. 213 00:57:28,851 --> 00:57:33,299 Most a munka felügyelete által a disznók egy részére aligha volt szükség. 214 00:57:33,439 --> 00:57:36,498 Így volt idejük másokra kevésbé fáradságos hobbi. 215 00:58:10,354 --> 00:58:12,718 Amikor a többi állat otthagyta a munkát, 216 00:58:12,928 --> 00:58:16,751 B�xer és Benjam�n dolgozott és pihenés nélkül dolgoztak, 217 00:58:16,959 --> 00:58:20,053 éjjel-nappal, évről évre. 218 00:58:41,917 --> 00:58:44,803 Felnőtt egy új generáció sertésből, mivel van felruházva 219 00:58:45,011 --> 00:58:48,140 Művészetnek és ajándéknak tekintették, ami nagyon örült 220 00:58:48,348 --> 00:58:51,685 az egész Állatfarm. És kb mindent, bölcs elnökének. 221 00:59:05,867 --> 00:59:07,987 De a malom még nem Elkészült. 222 00:59:08,405 --> 00:59:12,020 A sérült lábak Boxer, egyre rosszabbak voltak. 223 01:00:47,125 --> 01:00:52,269 Úgy tűnt, Boxer meghalt, de nem így volt... pillanatnyilag. 224 01:00:57,032 --> 01:00:59,674 Boxer súlyosan megsérült! Nem fogsz tudni újra dolgozni, 225 01:00:59,882 --> 01:01:00,821 mit csinálunk? 226 01:01:01,690 --> 01:01:04,644 Míg Napóleon és Grun Terveket készítettek a Boxerről, 227 01:01:04,853 --> 01:01:09,268 Benjamin azt mondta neki, hogy várhat. a jól megérdemelt nyugdíj és pihenés. 228 01:01:20,495 --> 01:01:23,449 Másnap a munkája a a malom a szokásos módon folytatódott... 229 01:01:23,659 --> 01:01:26,091 de most Boxer nélkül. 230 01:01:30,020 --> 01:01:33,565 A délelőtt folyamán, Úgy tűnt, mentőautó érkezett... 231 01:01:34,260 --> 01:01:37,354 csak azt Benjamin gyanította hogy az nem mentőautó volt. 232 01:02:09,821 --> 01:02:12,844 Az állatok felismerték a halálos furgon 233 01:02:13,054 --> 01:02:15,452 Mr. Whymper ragasztógyárától. 234 01:03:32,724 --> 01:03:35,714 A végéig vele voltam. 235 01:03:36,409 --> 01:03:38,112 Utolsó szavai ezek voltak: 236 01:03:38,321 --> 01:03:43,361 „Előre, elvtársak! – Éljen Napóleon! 237 01:03:49,167 --> 01:03:51,877 Ami azt a pletykát illeti Boxer eladták a 238 01:03:52,086 --> 01:03:55,770 kólagyár, kedvesünk A vezető nem tenne ilyet. 239 01:03:56,223 --> 01:03:58,691 Éljen Napóleon! 240 01:04:01,367 --> 01:04:03,974 Éljen Napóleon! 241 01:04:27,820 --> 01:04:31,644 És azon az éjszakán a disznók Koccintottak Boxer emlékére 242 01:04:31,852 --> 01:04:35,572 a nekik adott whiskyvel életéért cserébe. 243 01:04:42,733 --> 01:04:44,192 Évek teltek el... 244 01:04:44,332 --> 01:04:46,035 Az évszakok jöttek és mentek. 245 01:04:46,348 --> 01:04:48,816 Rövid élete állatok mentek el mellettük. 246 01:04:50,032 --> 01:04:52,361 A most elkészült malom az emlékműként állt 247 01:04:52,569 --> 01:04:55,246 hitére és áldozatára építők. 248 01:04:58,305 --> 01:05:02,128 Az állatok lázadása homályosan emlékezett. 249 01:05:02,685 --> 01:05:06,370 Úgy tűnik, a Farm Az állat virágzott, de 250 01:05:06,578 --> 01:05:11,514 az állatok nem éltek jobban, kivéve a sertéseket és azok 251 01:05:11,723 --> 01:05:14,330 legfőbb vezető: Napóleon. 252 01:05:30,667 --> 01:05:33,379 Ez a disznók által vezetett cég, most sok szertartás volt 253 01:05:33,587 --> 01:05:35,152 a civilizált világé. 254 01:05:36,263 --> 01:05:39,497 Szép napot, disznóküldöttek a régió teljes szélességéből és hosszából 255 01:05:39,705 --> 01:05:43,598 Megérkeztek az Állatfarmra, hogy ünnepeljük egy új korszak beköszöntét. 256 01:06:44,220 --> 01:06:47,036 MINDEN ÁLLAT EGYENLŐ... 257 01:06:47,245 --> 01:06:53,328 DE NÉHÁNY ÁLLAT AZ EGYENLŐBB MÁSOKNÁL. 258 01:07:06,119 --> 01:07:08,901 Amikor a hír eljutott hozzájuk ezt a nagy változást, 259 01:07:09,109 --> 01:07:11,855 A többi állat nem hitte el. 260 01:07:12,690 --> 01:07:16,757 Döbbenten és felháborodva indultak az Állatfarmra minden irányból, 261 01:07:16,965 --> 01:07:20,858 újra összefogtak egy közös ügyért. 262 01:07:38,725 --> 01:07:42,549 Hűséges követőim! 263 01:07:44,878 --> 01:07:50,231 Irányított gazdaságokban a disznókért, 264 01:07:50,440 --> 01:07:55,028 rend és fegyelem van. 265 01:07:55,792 --> 01:08:03,648 Állataink keményebben dolgoznak és kevesebbet esznek, mint más farmokon. 266 01:08:04,657 --> 01:08:14,981 Ez munkára ösztönzi őket többet az állataiknak, és kevesebbet esznek. 267 01:08:21,724 --> 01:08:24,713 �És farmot építeni Nagyobb állat! 268 01:08:24,991 --> 01:08:29,719 �A békéért és a bőségért a disznók uralma! 269 01:08:51,549 --> 01:08:57,666 Koccintsunk a disznónapra uralkodj az egész világ farmjain! 270 01:09:05,557 --> 01:09:09,798 Az állatoknak most úgy tűnt mi, a te világod, mi lehet 271 01:09:10,006 --> 01:09:16,089 egy hely, ahol boldogan élhetsz, az volt rosszabb, mint valaha a dolgozók számára. 272 01:09:16,333 --> 01:09:20,330 Eljött az idő, hogy megtegyük valamit a jövőre nézve.